Jaime Colán is in 1956 geboren in Lima. Zijn vader is een Quechua indiaan, zijn moeder mesties. Colán is zijn moeders achternaam. 'Een eerbetoon, want zij heeft me opgevoed met nog vijf andere kinderen.

Zoals veel arme vrouwen werkte ze als huishoudster bij een rijke familie en halverwege de middelbare school moest ook ik de kost mee verdienen. Overdag werkte ik en 's avonds maakte ik de middelbare school af,' zegt hij.

Dat hij kunstenaar is geworden komt door een Canadese missiezuster. 'Zij zag dat ik kon tekenen en zorgde ervoor dat ik naar de kunstacademie kon.'  Na de academie ging hij aan de slag bij het aartsbisdom Lima voor het maken van audiovisuele producties. Ze werden gebruikt in de kerkelijke basisgemeenschappen, voor het jeugd- en het gaarkeukenwerk, en de commissie voor de mensenrechten.

Hij ontmoette er Ute, nu zijn vrouw. Een paar jaar later ging hij naar Europa om er, zoals hij zelf zegt, 'met mijn werk de mensen in Peru dichterbij te brengen'. Ze hebben samen twee kinderen.

Zijn grote voorbeeld is Vincent van Gogh. 'Vooral de armoede in zijn schilderijen inspireren me, maar ook de zon en zijn kleurenpalet.'

Jaime Colán exposeerde in verschillende steden in Europa en enkele jaren geleden ook in zijn vaderstad Lima.